Казка Спляча красуня – Шарль Перро

спляча красуня Шарль Перро

Спляча красуня – казка Шарля Перро, яку полюбляють діти вже не одне покоління. У сюжеті розповідається, що в короля та королеви народилася довгоочікувана донька, і вони запрошують на бенкет усіх фей королівства, крім однієї — бо вона вже півстоліття не покидала своєї вежі, і всі вирішили, що вона померла. У самий розпал бенкету з приводу хрестин з’явилася незапрошена фея, з якою, як їй здалося, обійшлися неввічливо – для неї не вистачило дорогоцінного столового приладу. Коли всі феї, окрім незапрошеної, обдарували принцесу чарівними дарами, стара фея вимовила своє шокуюче пророцтво. А що саме вона сказала та як розгорталися події? Давайте читати у казці Спляча красуня. Приємних хвилин читання!

Читати онлайн казку Спляча красуня

Спляча красуня українською мовою

Давним-давно у Франції жили король і королева. Найбільше на світі вони хотіли мати дитину. Нарешті, до їх великого щастя, королева народила маленьку дівчинку. Всі дзвони в країні задзвонили від радості.

Хрестини були дуже гарні, і принцеса запросила до себе в хресні всіх фей, яких тільки можна було знайти в усьому королівстві – їх було сім. Щоб кожна з них могла зробити їй подарунок, як це було прийнято у фей в ті часи. Таким чином, принцеса отримала від них 7 чарівних дарів.

Після хрестин запрошені повернулися до королівського палацу, де був влаштований великий бенкет для фей. Перед кожною з них поклали столові прилади з масивного золота – ложка, ніж і виделка. Все було з чистого золота, прикрашеного діамантами та рубінами. Але коли всі сіли за стіл, в зал увійшла дуже стара фея. Її не запросили, тому що ось вже більше п’ятдесяти років вона не виходила з однієї башти і вважалася або мертвою, або зачарованою.

Король наказав слугам подати також столові прилади. Але їх вже не було з золота, тому що набори були зроблені тільки для семи фей. Стара фея вирішила, що нею нехтують, і пробурмотіла крізь зуби загрози.

Одна з юних фей, які сиділи поруч, почула її і, вирішивши, що вона може піднести маленькій принцесі якийсь нещасливий подарунок, сховалася за дитяче ліжечко, як тільки вони вийшли із-за столу. Вона сподівалася, що зможе заговорити останньою і як можна більше спокутувати зло, яке могла накоїти стара фея.

Тим часом усі феї почали дарувати подарунки Принцесі. Молодша дала їй дар, щоб вона була найкрасивішою жінкою в світі; друга – щоб у неї був розум янгола; третя – щоб вона вміла робити все витончено; четверта – щоб вона танцювала ідеально; п’ята – щоб співала, як соловей; і шоста – щоб вона грала на всіх видах музичних інструментів.

Потім настала черга старої феї, і вона, трясучи головою швидше від злості, ніж від старості, сказала, що принцеса має проткнути собі руку веретеном і помре від рани. Цей жахливий подарунок змусив занепокоїтися всю компанію, і всі розплакалися.

В цю саму мить молода фея вийшла із-за завіси і голосно вимовила ці слова:

– Повірте, королева і король, ваша донька не помре від цього нещастя. Правда, я не в силах повністю виправити те, що зробила зла фея. Принцеса дійсно проткне собі руку веретеном, але замість того, щоб померти, вона тільки порине в глибокий сон, який триватиме сто років. А потім прийде королевич і розбудить її.

Щоб уникнути нещастя, передбаченого старою феєю, король видав наказ, що забороняє під страхом смерті прясти прядкою і веретеном або мати його в своєму будинку.

Років п’ятнадцять чи шістнадцять, коли король і королева були відсутні на одній із заміських вілл, юна принцеса бігала по палацу; вона переходила з кімнати в кімнату і нарешті потрапила на маленьке горище на вершині вежі, де сиділа стара добра жінка в самоті і пряла пряжу. Ця добра жінка ніколи не чула про королівський наказ проти веретен.

– Що ви там робите, добра жінка? – запитала принцеса.

– Я пряду, моє чарівне дитя, – сказала стара жінка, яка не знала, що то принцеса.

– Ах! – сказала принцеса. – Це дуже красиво. Дайте й мені спробувати, побачимо чи зможу я це зробити.

Не встигла вона взяти його в руку, чи тому що була надто проворна і безтурботна, чи тому що так розпорядився наказ феї, вона вколола руку і одразу ж зомліла.

Добра стара жінка, не знаючи, що робити, покликала на допомогу. Люди приходили з усіх сторін; вони обливали обличчя принцесі водою, били по долонях, розтирали зпашним оцетом, але ніщо не могло привести її до тями.

Тоді король, який піднявся, почувши шум, згадав передбачення феї. Він дуже добре знав, що це має статися. Він наказав віднести принцесу в найгарнішу кімнату свого палацу і покласти на ліжко, розшите золотом і сріблом. Її можна було прийняти за маленького ангела, вона була так прекрасна, нічого не затьмарило яскравості її обличчя: щоки були кольору гвоздики, а губи – корала. Правда, очі її були закриті, але було чути, як вона тихо дихає, і це переконало оточуючих, що вона не померла.

Король наказав їй спокійно спати, поки не прийде час прокидатися. Добра фея, яка врятувала їй життя, засудивши її проспати сто років, перебувала в королівстві Матакин, у дванадцяти тисяч миль звідси, коли з принцесою трапилося це нещастя. Але їй негайно ж повідомив про це маленький гном, у якого були семипроменеві чоботи. Фея негайно ж вирушила в дорогу і прибула приблизно через годину у вогненній колісниці, запряженій драконами.

Цар допоміг їй вийти з колісниці, і вона схвалила все, що він зробив; але так як вона була дуже завбачливою, то подумала, що, коли принцеса прокинеться, вона не буде знати, чим себе зайняти, якщо залишиться зовсім одна в цьому старому палаці. Ось що вона зробила: торкнулася паличкою всього, що знаходилося в палаці (крім короля і королеви), – гувернанток, фрейлін, камеристок, кавалерів, офіцерів, стюардів, кухарів, кухонних служниць, стражників з їх носіями, пажами і лакеями; вона також торкнулася всіх коней, які були в стайнях, мисливців і верхових коней, конюхів, великих собак у зовнішньому дворі, а також маленьку собачку принцеси, яка лежала на ліжку.

Як тільки вона торкалася до них, всі вони засипали і не прокидалися, поки не прокинеться їх пані, щоб бути готовими прислужувати їй, коли вона цього захоче. Заснули навіть куріпки і фазани, які готувалися на багатті. Все це було зроблено в одну мить. Феї не змушують себе довго чекати.

І от король і королева, поцілувавши свою дороге дитя, не розбудивши її, вийшли з палацу і наказали нікому не наближатися до нього.

У цих наказах не було необхідності, тому що через чверть години навколо парку зросла така величезна кількість дерев, великих і маленьких, кущів і ожини, які переплітаються один з одним, що ні людина, ні звір не могли пройти крізь них, так що нічого не було видно, крім дерев. Тільки самий верх палацових веж, і це теж, тільки здалеку. Всі знали, що це теж справа рук феї, щоб поки Принцеса спить, їй нічого було боятися інших людей.

Після ста років син одного короля правив в той час. Одного разу він полював на тій стороні країни, і запитав, що це за башти, які він бачить посеред великого густого лісу. Кожен відповідав у відповідності з тим, що чув. Одні говорили, що це старий замок з привидами, інші, що всі відьми країни влаштовують там свої опівнічні гулянки. Але спільна думка була така, що це житло людожера, і що він носить туди всіх маленьких дітей, яких може зловити, щоб з’їсти їх на дозвіллі. Ніхто не міг піти за ним , тому що тільки він один міг пробратися через ліс.

Принц не знав, чому вірити, і незабаром один старий селянин сказав йому таке:

– Ваша високосте, більше п’ятдесяти років тому, коли я ще був молодим, я почув від мого батька, що в цьому замку жила сама прекрасна принцеса, яку коли-небудь бачили; що вона повинна була спати там сто років і що її розбудить королівський син.

Молодий принц, почувши це, весь спалахнув. Він подумав, не відкладаючи питання, що може покласти край цій незвичайній історі. І з любов’ю і жагою слави, вирішив негайно зайнятися цим питанням.

Як тільки він наблизився до лісу, всі великі дерева, кущі і ожина розступилися, щоб пропустити його. Він підійшов до замку, який побачив у кінці широкої алеї, і, можете собі уявити, як він був здивований, коли не побачив нікого з своїх людей, які слідують за ним, бо дерева знову зімкнулися, як тільки він пройшов крізь них. Однак він не переставав продовжувати свій шлях; молодий принц в пошуках слави завжди доблесний.

Він увійшов в просторий зовнішній двір, і того, що він побачив, було досить, щоб заціпеніти від жаху. Страшна тиша запанувала над усім; образ смерті був всюди, і не було видно нічого, крім того, що здавалося розпростертими тілами мертвих людей і тварин. Проте він дуже добре знав, що вони тільки сплять, а їх кубки, у яких ще залишалося кілька крапель вина, ясно показували, що вони заснули, випивши своє вино.

Потім він перетнув двір, вимощений мармуром, піднявся по сходах і ввійшов у вартове приміщення, де вартові стояли в ряд з мушкетами за плечима і хропли щосили. Він пройшов через кілька кімнат, повних джентльменів і леді, одні стояли, інші сиділи, але всі спали. Він увійшов в позолочену кімнату і побачив на ліжку з розсунутими завісами найпрекрасніше видовище, яке коли-небудь бачив, – принцесу, якій було років п’ятнадцять-шістнадцять. В її яскравій і блискучій красі було щось божественне. Він підійшов до неї і з захопленням впав перед нею на коліна.

Потім, коли чарам прийшов кінець, принцеса прокинулася і, дивлячись на нього очима більш ніжними, ніж можна було очікувати з першого погляду, сказала:

– Це ви, мій принц? Я довго на Вас чекала.

Принц, зачарований цими словами і ще більше тим, як вони були вимовлені, не знав, як висловити свою радість і подяку; він запевняв її, що любить її більше, ніж самого себе. Їхня розмова була не дуже зв’язною, але тим більше вони були задоволені, бо там, де багато кохання, мало красномовності. Він був більш розгублений, ніж вона, і ми не повинні дивуватися цьому; у неї був час подумати, що сказати йому, бо очевидно (хоча історія нічого не говорить про це), що добра фея під час такого довгого сну давала їй дуже приємні сни. Отже, вони проговорили разом чотири години, а потім не сказали і половини того, що повинні були сказати.

Між тим весь палац прокинувся разом з принцесою; кожен думав про свою справу, і так як вони не були закохані, то попирали з голоду.

Слуги накопили на стіл і голосно оголосили принцесі, що обід подано. Принц допоміг принцесі піднятися. Вона була дуже розкішно одягнена та виглядала чарівною і красивою.

Вони увійшли у великий дзеркальний зал, де повечеряли, і їх обслужили слуги принцеси. Скрипки грали старовинні мелодії, але вони були чудові, хоча їх не грали вже сто років, і після вечері, не втрачаючи часу дарма, вони повінчплися  у замковій каплиці.

Казка ця переходила від одного до іншого, та тепер дійшла й до нас. 

 

Rate article
Поделитесь с друзьями
kolobook.org
Залишити відповідь